unterwegs...

¡buenas tardes!

kurze nachrichten von uns ohne bilder! also bisschen was zu lesen und nix zum schauen...wir hatten ein kleines problem mit der speicherkarte unsrer digi-cam, ein paar fotos sind weg und man sagte uns das koennte ein virus ein und jetzt ist grad das vertrauen in die oeffentlichen computer etwas beschraenkt.

uns gehts gut. vor gut zwei wochen haben wir nicaragua nach einem kaffeeplantagen-besuch, einem netten abschied von managua und entspannenden tagen in der nicaraguanischen bergwelt richtung el salvador verlassen.

el salvador...wir waren jetzt knappe 14 tage in diesem herrlich-fastuntouristischen aufregenden land...viele berge, viel wandern, viel natur, pazifikstraende (der pazifik: herrlich, dieses tosende ebbe&flut-schauspiel und die irre kraft des meeres), vulkane, san salvador (parks, plazas, parks, pazas,...) und eine junge aufwuehlende historie mit einem buergerkrieg, der fuer gar nix war (laut verschiedenen salvadoreñanerInnen)...und es brodelt wieder im land: die schere zwischen arm und reich ist (wie ja fast ueberall) sehr gross und wird immer groesser...wenige haben sehr viel (v.a. kaffeeplantagen) und sehr viele sehr wenig (hohe einwohnerdichte, wenig arbeit, viele privatisierungen)...dazu der grosse einfluss der USA in el salvador (das ronald-reagan-regime hat die rechte regierung el salvadors in den 80er unglaublich vollgepumpt mit geld im kampf gegen die linken guerillas), der heute noch sehr stark anhaelt...

die menschen, die el salvadoreña haben bei uns neben der schoenheit der natur auch einen starken eindruck hinterlassen...offen, direkt, freundlich...zwischendurch fast ein bisschen zuviel hilfe, die uns angeboten wurde...sie erzaehlen und erzaehlen, und sie sind sehr stolz darauf, wenn sie mit dir ein paar brocken englisch reden koennen...dabei mussten wir zunaechst aber oft abstecken, dass wir keine gringos sind und englisch nicht unsere muttersprache ist...

und einer dieser netten, zuvorkommenden salvadoreñas hat uns gestern von der grenze bis nach copan mitgenommen...dort sitzen wir jetzt gerade, in honduras...heute haben wir uns eine maya-staette angeschaut, morgen und uebermorgen an die hondurenische karibikkueste und am montag wollen wir mit dem schiff nach belize weiter...mal schaun was kommt, wir aendern momentan halbtaeglich unsere plaene und ideen...und diese freiheit des reisens geniessen wir sehr.

bueno...muchos saludos, abrazo, que les vaya bien...sarah y stefan