wo geht`s hier nach panama?

Hallo, hallo ihr lieben menschen,…

Noch eineinhalb mal schlafen, dann gehts los! Mittlerweile sind wir schon am packen, abschließen – treffen freunde zum letzten mal - ließen die abschiedsfeier in der casa miriam über uns ergehen, nein es war eh ganz nett! ;-) – sortieren unser graffel aus, sogar in drei monaten sammelt sich gescheid was an- und genießen die letzte zeit, die wie immer fast die beste ist!

hier sieht man die "piñata", dieses püppchen aus papier ist mit zuckerl gefüllt, dann verlangt das spiel, dass man sie mit einem stock schlagen muss, bis sie kaputt ist, dann kriegt der sieger, mit der kräftigsten hand, die zuckerl! diese nannte sich "chica fresa" - die passt am besten zu mir, meinten sie ;-)

auf grund dessen, dass euch das "straßenstandel" so gut gefallen hat, dann dachte ich mir, ich zeig euch mal den "Mercado Huembes", der zweitgrößte Markt in managua und auch für uns "cheles" besuchbar; leider werden die fotos mit der digi nie so schön, wie mit einer manualen kamera, der markt ist so irre, mit all den farben, gerüchen,...

Eine schöne aussicht ist, dass wir am 19. juli wieder nach Managua kommen, zum “dia de la liberación”, “tag der befreieung” und da werden wir einige freunde wieder treffen, und es macht das verabschieden einwenig leichter.

Heute möchte ich mich, ich bins sarah, wieder zurückmelden in sachen “tigerente-weblog”, da ich zugeben muss, dass ich eine ziemliche “haragana” – faulenzerin – war die letzten monate, und Stefan allein den weblog belebt hat – danke! Es war nicht nur reine faulheit, ich war auch verpflichtet einen fh-blog zu führen, der auch ziemlich aufwändig war.

Ich halte mich kurz, doch möchte ich erwähnen, dass es mir einfach voll gut geht, und da kann ich glaub ich auch für uns sprechen, obwohls mir persönlich natürlich auch so gut geht, weil ich den menschen, den ich liebe, bei mir hab. Danke mein schatz,….
Ich hab immer so phasen, in denen mir sätze einfallen, die dann in zeiten, oder situationen einfach passen. Und am anfang in Managua beschrieb der satz “berührt vom leben” meine gefühle und mittlerweile hat sich das einwenig gewandelt in “ich berühre mich”.

Wer einen anderen Menschen kennenlernt,lernt zugleich sich selber kennen.

östliche Weisheit

Und da das abschließen vom praktikum, doch noch ziemlich present ist, in meinem kopf, dachte ich, ich zeig euch noch ein paar bilder,…

die zwei fotos zeigen ausschnitte aus meinem ersten "taller" - workshop, den ich gehalten habe, zum thema kunst in der gruppenarbeit




diese zwei bilder sind vom betriebsaufslug-workshop in ein 5-sternressort, irre dort sag ich auch (das meine ich negativ und positiv) und das foto im grünen ist von dem workshop zum thema selbstvertrauen im team, den scarleth, die pschologin und ich gehalten haben,...



beim demonstrieren in matagalpa, gegen die abschaffung der medizinische indikation (medizinische abtreibung) und für die strafverfolgung dreier mörder, die ihre frauen umgebracht haben!




meine kolleginnen! (rechts von mir meine chefin)


hier seht ihr noch den schuster meines vertrauens, bei dem ich meine "chinelas" - sandalen schon fünf mal richten war,...



und ich hoffe sie halten jetzt gut, denn übermorgen machen wir uns auf den weg,...

"Wo geht´s hier nach Panama?"


Liebe Leute, ich hoffe ihr begleitet uns weiter und danke für eure schönen gedanken von zu hause. ich glaub ich kann auch noch anders erklären, warum ich gerade so glücklich bin, weil ich mit der vorfreude, dem vermissen von den schönen dingen zu hause- was allerdings nicht weh tut (kein heimweh) - in kombination mit den schätzen, die ich hier finde, eine doppelte portion glück in mir habe!

bis bald, suerte,
beso,
sarah
und natürlich auch von stefan alles Liebe!!!!

faltan cinco para cero

fuenf tage fehlen noch, dann ist unsere zweite etappe (nach dem spanischkurs) vorrueber: unser aufenthalt in managua steuert richtung al fin.

!hola amigos, compañeros, familias!
¿como estan?

in den letzten wochen hat sich eine wesentliche veraenderung eingestellt: der invierno hat begonnen und damit die verbundene regenzeit. durch meist spaetabendliche regenguesse kuehlt es nun nachts ab, mit der feuchtigkeit steigt die population der mosquitos ins unermaessliche, aber das allerschoenste ist: managua und die ganze umgebung hier blueht auf in eine wunderschoene gruene landschaft mit den ganzen palmen, mangobaeumen und den ganzen anderen pflanzen, straeuchern und baeumen...herrlich!

vielleicht haben die sommer-auf-winter-umstellung unsere maegen nicht vertragen, oder reizte uns zu sehr unsere laestige zimmernachbarin oder war es einfach das huhn aus der sopa de albondiga, auf jeden fall machten wir auch erste erfahrungen mit magen- und sonstigen viren, so dass wir zu regenerationszwecken und um ruhe vor der muchacha aus dem nachbarraum zu haben, uebers wochenende nach matagalpa, einer bergstadt im landesinneren von nicaragua, fuhren. matagalpa ist dabei neben den erfrischenden temperaturen eine wesentliche stadt in der geschichte nicaraguas als geburtsort von carlos fonseca, einem der gruender der frente sandinista und als stadt mit starken aufstaenden gegen die somozadiktatur in den 70er jahren.

von matagalpa aus verbrachten wir einen sonntag mit spaziergehen im selva negra, dem schwarzwald (benannt nach dem deutschen).

und inmitten von kaffeestraeuchern.

zum ersten mal verliessen wir auch nicaragua in richtung norden und besuchten elke, die in honduras ebenso in einer frauenorganisation ihr praktikum macht, in tegucigalpa.

in tegucigalpa machten wir neben dem sehr schoenen wiedersehen mit elke auch die zufallsbekanntschaft mit dem immer-ein-spaesschen-auf-den-lippen martin, einem kaerntner der an der nicaraguanischen atlantikkueste arbeitet.

elke und ihr honduranisch-internationaler freundeskreis in tegucigalpa bescherten uns ein herrlich-erholsames wochenende mit sonntaeglichen ausflug nach santa lucia...

...und mit marcos, elke und martin...

...besuchten wir felipe.

zurueck in managua heisst es nun langsam, langsam abschied nehmen. ich, stefan, hab dies bereits von den kinderchen im hogar divino niño, von moisés, marcos, martha, norlan, edwin...

...und den vielen anderen aufgeweckten, aktiven kindern, von denen ich in den letzten wochen einiges lernen durfte, getan.

wir geniessen weiterhin das rege treiben auf den strassen managua und nicaraguas,...

...erfreuen uns fast jeden tag ueber das hier-sein...

...und senden euch
muchos saludos, sueños y suerte, que les vaya bien, sarah y stefan